KI literarisch / 5. Literarischer November in Jever

Gewinnerinnen und Gewinner des Internationalen Sprach- und Literaturpreises „Landschreiber-Wettbewerb“ ausgezeichnet

Mit einem eigenen Gedicht „Immer ein Lächeln“ hat der stellvertretende Landrat des LK Friesland, Reiner Tammen, am Donnerstag im „Kulturzentrum Lokschuppen“ den 5. „Literarischen November in Jever“ eröffnet. Zum 3. Mal wurde dabei der Sonderpreis für „Flucht & Migration“ vergeben. Die Auszeichnung für beste deutschsprachige Texte von Flüchtlingen und Migranten ging und Babak Jabaripour, Flüchtling aus dem Iran, sowie an Dorottya Oláh, Migrantin aus Ungarn, die mit ihrem Text „Plattensee“ und der Wahrnehmung von „Heimat als ein Urlaub im Dazwischen“ die Zuhörerinnen und Zuhörer berührte. Die Urkunden übergab Rana Faizi (17) aus Afghanistan - vor zwei Jahren als erste Preisträgerin im Lokschuppen gefeiert und heute jüngstes Mitglied in der Jury des Landschreiber-Wettbewerbs.|

Das Finale der 13. Runde des Landschreiber-Wettbewerbs zum Thema „Sprache & KI“ fand dann am Samstag im Rathaus in Jever statt, wo die Gewinnerinnen und Gewinner Lesehäppchen aus ihren Texten servierten und einen Meilenstein der Literaturgeschichte setzten: eine erste literarische Annährung an das Thema KI. Den „Förderpreis „U20“ für die besten deutschsprachigen Texte der Unterzwanzigjährigen nahmen Fiona Dietz aus Rheinland-Pfalz, Rebecca Vollmer aus Karlsruhe sowie Edgar Mondaca aus Valparaiso in Chile entgegen. Anschließend stellten die Bestplatzierten in den Sparten Prosa, Lyrik und Mundart ihre Texte vor. Zu den Gefahren durch KI und Literatur aus „Poetomaten“ Klaus Siewert, Gründer des Landschreiber-Wettbewerbs und Vorsitzender der Jury: „KI-gestützte oder gar KI-generierte literarische Texte wären das Ende der seit der Antike von Menschen geschriebenen Literatur und bedeuteten zugleich eine Entfremdung von unserer Muttersprache und deren grandiosen Möglichkeiten, unseren Befindlichkeiten und Bedürfnissen als Menschen über unsere existentielle Gebundenheiten hinaus adäquaten Ausdruck zu verleihen.“ Wenn sich KI in die Literatur einschliche, wäre das eine ernsthafte Bedrohung eines der letzten Reservate unserer Humanität in einer Welt, die ohnehin schon durch Technisierung überfrachtet sei, so Klaus Siewert.

Dass das Thema KI bei aller Skepsis auch heiter daherkommen kann, bewies der in rheinischer Mundart geschriebene Text „Sprooch es wie e Kölsch em Glas“ von Joshua Clausnitzer: … Se sprudelt, se stolpert, se hätt ihre Loof, mol kütt se drop, mol hört se einfach op … un dann kütt KI, janz jlaat un fein, met Kabel em Kopp un Verstand aus Stein“.

Heiter ging 's am Montag im Bürgerkulturhaus in Friederikensiel weiter: Christian Engelken, „Botschafter für Nordsee-Literatur“ des Landschreiber-Wettbewerbs, brachte die Zuhörerinnen und Zuhörer, unter ihnen viele Einheimische, mit seinen humorvollen Nordseegedichten von Windwirten, Wattwürmern und Wulkjes im Tee und der These, dass der Kluntje der höchste Berg auf der ostfriesischen Halbinsel sei, nachhaltig zum Lächeln.

Unterstützt wurde der diesjährige „Literarische November in Jever“ von der EWE Stiftung. Zur 14. Runde des Landschreiber-Wettbewerbs, die unter dem Motto „Sprache & Freiheit“ steht, sind noch bis zum 31.12.2026 Einsendungen möglich.